دانلود فیلم هندی Insaf Ka Tarazu 1980 با زیرنویس فارسی چسبیده

فیلم ترازو عدالت یا ترازو انصاف Insaf Ka Tarazu محصول هند به کارگردانی B. R. Chopra و با بازی زینت امان ، راج بابار ، پادمینی کولاپوری ، سیمی گریوال ، دیپاک پارشار ، اوم شیوپوری ، جاگدیش راج و … با حضور افتخاری درمندرا است که در سال ۱۹۸۰ منتشر شده است .

این فیلم در ۲۸ امین دوره جشنواره فیلم فیر در بخش های مختلفی نامزد شد که در ادامه با جزئیات کامل پرداخته خواهد شد :

در بخش بهترین فیلم : این فیلم به عنوان بهترین سال نامزد شده بود که نتوانست این عنوان را مال خود کند و فیلم Khubsoorat بهترین فیلم سال انتخاب شد .

در بخش بهترین کارگردان : آقای B. R. Chopra در بخش بهترین کارگردان سال نامزد شده بود که این عنوان به آقای Govind Nihalani برای کارگردانی فیلم Aakrosh رسید .

در بخش بهترین بازیگر نقش اول مرد نیز راج بابار نامزد شده بود که این عنوان به نصیرالدین شاه برای بازی در فیلم Aakrosh رسید .

در بخش بهترین بازیگر نقش اول زن زینت امان نامزد شده بود که این عنوان به بانو رکا برای بازی در فیلم Khubsoorat رسید .

در بخش بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شریرام لاگو نامزد شده بود که این عنوان به اوم پوری برای بازی در فیلم Aakrosh رسید .

در بخش بهترین بازیگر نقش مکمل زن خانم پادمینی کولاپوری نامزد شده بود که توانست این عنوان رو در رقابت با دینا پاتک برای بازی در فیلم Khubsoorat ، سیمی گریوال برای بازی در فیلم Karz ، خانم رامشواری برای بازی در فیلم Aasha و خانم آشا لاتا برای بازی در فیلم Apne Paraye مال خود کند .

در بخش بهترین داستان نیز نویسنده ی فیلم آقای Shabd Kumar نامزد شده بود که این عنوان به ویجی تدلکار برای نویسندگی فیلم Aakrosh رسید .

در بخش بهترین دیالوگ نیز جایزه به Shabd Kumar ، نویسنده ی این فیلم رسید .

در بخش بهترین تدوین نیز جایزه به S. B. Mane ، تدوینگر این فیلم رسید .

در آخر یادآوری شود که این فیلم در مجموع در ۹ بخش نامزد شده بود که در ۳ بخش توانست برنده شود . 

هم اکنون می توانید این فیلم رو با ترجمه اختصاصی گروه بالیوود مووی بدون حذفیات با زیرنویس فارسی دانلود یا بصورت آنلاین تماشا کنید .

ترجمه اختصاصی سایت بالیوود مووی / مترجم : روشنک